Att bevara läslusten

books-1841116_640

Jag lärde mig läsa när jag var fyra år. Sedan dess har böcker varit en självklar del av mitt liv. Biblioteken på de platser jag bott har blivit mina andra hem och det är inte utan stolthet jag kan konstatera att andra besökare ibland tar fel på mig och den riktiga bibliotekspersonalen när jag vandrar mellan hyllorna.

Jag har studerat både språk och andra ämnen och har två magisterexamina: En i statsvetenskap och en i engelska med inriktning facköversättning. Med den typen av studier kommer mycket läsning. Både facklitteratur och skönlitteratur. Men det är inte säkert att det blir lustläsning, ens när det är romaner. Att läsa och analysera en roman under tidspress är inte precis som att slöläsa i soffan med chokladkakan på magen.

Trots att jag har läsandet och skrivandet som jobb idag har jag ändå lyckats slå vakt om läsandet som något lustfyllt. Som rekreation. Främst så handlar det om min strategi att om boken inte rör jobb eller studier så är det 100% läsglädje som ska driva mig till att läsa den. På fritiden går jag med andra ord enbart på lustprincipen.

Den här gör att en del som ser mig som storläsare blir besvikna. Jag har inte läst den senaste av den där författaren, och nej, inte den klassikern heller. Varför? Jag hade ingen lust.

Mitt bästa tips för att få mer energi!

files-1614223_640

Ett av mina bästa energitips: Avsluta något.

En av mina största energitjuvar är känslan av splittring. Att jag har för många järn i elden, för många krokar ute, för många halvfärdiga projekt. Det är så lätt att tro att de här havfärdiga projekten, krokarna och järnen i elden har med jobbet att göra, men så behöver det inte vara. I alla fall inte för mig. Om det är för mycket på en front börjar också högarna med halvlästa böcker, mejl jag inte svarat på, idéer som jag inte tagit tag i, skapa läckor i min koncentrationsförmåga. ”Att göra”-larmet i hjärnan skriker skyhögt och ser inte skillnad på en hög obetalda räkningar och en hög med strumpor utan allt får samma höga akutstämpel.

Sådana här gånger brukar jag inte ens börja med att prioritera. Jag börjar med det lättaste. Jag bäddar sängarna och vips så får jag iväg tre av de där mejlen som varit så svårskickade. Jag avslutar en bok och får ork och idéer till ett nytt blogginlägg. Jag messar en kompis och kan sen ta tag i den där tunga uppgiften.

Så mitt bästa energitips till dig idag: Ta tag i något halvfärdigt och avsluta det. 

Frilansliv och mental styrka

snail-1447233_640

Något som jag totalt hade missat med frilanslivet innan jag gav mig in på det, var de mentala aspekterna av frilanstillvaron. Att det i många fall är ett liv med ojämn fördelning av uppdrag och inkomster har väl knappast undgått någon. Men hur det påverkar dig som frilansar psykologiskt är det inte så många som pratar om.

Ta t ex det här med det ojämna flödet av uppdrag. Det gör såklart att dina inkomster blir ojämna. Men det gör också något med din energi, När jag har ett jämnt flöde av jobb kan jag få mycket gjort på en dag. Men börjar det gå lite för länge mellan uppdragen så infinner sig en slags stiltje inombords. När uppdraget väl kommer så går det åt dubbelt så mycket energi att få det gjort som när jag har ett mer jämnt flöde.

Går det riktigt långt mellan uppdragen uppstår också en massa andra saker. Tvivel. Uppgivenhet. Bekvämlighet.

Då gäller det att vara på tårna och se till att fanan hålls högt ändå. Att jag lägger upp mina dagar metodiskt och inte bara låter dem gå. Här brukar det ofta pratas om att man måste vara så aggressiv och framåt som frilansare. Men det är inte det jag pratar om. Jag pratar om att vara stabil, metodisk och väldigt väldigt uthållig.

Det bedrägliga livspusslet

puzzle-318107_640

Livspusslet. Smaka på ordet. Det är så bedrägligt.

Livspusslet lurar oss att tänka att bara jag är tillräckligt duktig får jag ihop alla bitarna.

Livspusslet får oss att sträva mot en punkt som inte finns.

Livspusslet får oss att tro att livet är något prydligt som kan sättas ihop till en idyllisk liten bild över en alptopp.

Livspusslet lurar oss.

Mitt så kallade livspussel hade inte en chans förrän jag slängde bort hälften av bitarna. Alla bitar som andra sagt skulle vara där om jag var en god mor, en god sambo, en god vän.

Syna ditt livspussel ordentligt. Hälften av bitarna är säkert någon annans.

Det ytliga tramsminglet vid kaffebryggaren

coffee-1209942_640

Något jag helt hade underskattat när jag sa upp mig för att först plugga och sedan starta eget, var hur det skulle påverka mitt sociala liv. Ärligt talat så var jag till en början bara extremt lättad och glad över att få spendera dagarna ensam och koncentrerad på en sak. (Att arbeta i semiöppet landskap gjorde inte min hjärna glad. Det kan du läsa mer om i inlägget Jobbar du mycket eller jobbar du koncentrerat?)

Men efter ett halvår ungefär sammanföll tre saker: Ett sjukdomsmaraton, mitt behov av att få hänga med mina kompisar och en hel drös med deadlines. Under några månaders tid så gick det veckor utan att jag träffade någon annan än familjen, fritidspersonalen och någon enstaka granne. Det blev en brutal snabbkurs i hur mycket mina vänner betyder för mig samt hur mycket jag underskattat det där ytliga tramsminglet vid kaffebryggaren.

Jag jobbar hemifrån c:a en mil från stan (där de flesta av mina vänner jobbar och bor) och att få till luncher och fika med är något jag får jobba aktivt med. Det är ingenting som bara händer längre. Jag har för det mesta en hyfsat bra balans men jag saknar fortfarande det där ytliga tramsminglet vid kaffebryggaren.

Frilansliv och konsten att ta julledigt

fire-690944_640

Större delen av november och december ägnar jag åt att röja vägen åt mig själv. Syftet är att kunna ta ledigt över jul och nyår. Det har varit, och är, mycket jobb, men upplägget passar mig ganska bra. Att arbeta intensivt för att sedan kunna slappna av helt är min grej, helt enkelt. En stor skillnad mellan att vara frilansare och anställd är att som frilansare så är all ledihet du får något du själv jobbat ihop. Det finns ingen lagstiftning, inga semestertillägg att luta sig tillbaka på. Frilansare och egna företagare få helt enkelt röja vägen åt sig själva.

Hur gör jag det då? Dels så jobbar jag en del med surdegslistor. Mer om detta kan du läsa i det här inlägget och det här inlägget.

Har du inte möjlighet att ta någon längre ledighet? Läs mer om hur du får den lilla ledighet du har att räknas, här.

Jag ser också till att allt det administrativa som behöver göras under den ledig tidsperioden är undanröjt så gott det går och att det finns autosvar på e-post och ett meddelande på jobbtelefonen med tydliga anvisningar när jag återkommer.

Vill du läsa mer om att ta semester som frilansare kan du läsa det här inlägget, som jag skrev inför sommarledigheten: Hur en frilansare tar semester.

Och sist men inte minst: När det känns tungt fokuserar jag på att all extratid jag lägger in nu tar jag sedan ut i raggsockor, glögg och familjehäng framför brasan.

Länktips om eget företagande och ekonomi

castles-616573_640

Idag blir det länktips, för om man hittar andra som reder ut, sammanställer och skriver om saker bättre än en själv är att dela med sig det enda raka:

Teknikfik tipsar om det här med att ta betalt som frilans.

Sveriges frilansare reder ut det här med F-skatt, FA-skatt och anställd.

Johanna skriver om kopplingen mellan självförtroende och konsten att ta betalt. 

Jonna Jinton skriver klokt och bitskt om att våga sätta värde på sig själv.

.Håll till godo!

Korta uppdrag: Ja Tack!

globe-110775_640

Fram till 15 januari är jag främst tillgänglig för kortare uppdrag inom översättning från engelska till svenska samt textproduktion.

Jag har erfarenhet av översättning av alltifrån romaner och system för kontaktcenter till matrecept och tidningsartiklar. Jag är dessutom en van skribent, bra på research och håller mina deadlines.

Har du förslag på uppdrag eller några frågor? Tveka inte att höra av dig på linn[at]textandtranslation.se

Det stressiga frilanslivet! Eller?

notebook-405755_640

I början när jag berättade att jag tänkte starta eget fick jag gång på gång höra hur stressigt mitt liv skulle bli. Jag skulle jobba dygnet runt och det skulle bli mindre tid över till familjen. Ingen semester och magsåret skulle komma som på beställning.

Dåliga dagar misströstade jag rejält, för det ständiga stressgnaget var en av de stora anledningarna till att jag tog beslutet att byta liv. Men jag bestämde mig ändå för att försöka. Och nu, ett drygt år senare, är jag glad att jag ignorerade domedagsprofeterna.

Nyckeln till ett hyfsat sansat arbetsliv, oavsett om du är anställd eller inte, ligger i kunskapen om vad som stressar dig.

Att ständigt behöva motivera och rapportera mina beslut kring arbetstider, vab och sjukanmälan stressade mig.

Att inte ha någon som helst kontroll över min arbetsbelastning stressade mig.

Att inte ha tydliga arbetsuppgifter stressade mig.

Att jag hade stort ansvar men ingen makt stressade mig.

Det stressade mig till sist så mycket att det inte motiverades av lönen jag hade. Det tog tid att komma till insikt om det och vägen dit var inte precis vacker. Idag stressas jag då och då av tajta deadlines. Men det är deadlines jag själv har valt. Ibland stressas jag också av att inte veta när jag får betalt nästa gång. Men mest av allt så sporrar det mig.

Känner du igen dig? Lyssna inte på domedagsprofeterna. Testa själv först.

Hur ofta låtsasjobbar du?

office-336368_640

Handen på hjärtat: Hur ofta låtsasjobbar du?

”Va?” tänker du nu. ”Jag är en hårt arbetande egenföretagare. Jag har inte tid att låtsasjobba!”

Okej, ta några djupa andetag, så frågar jag igen:

Hur ofta låtsasjobbar du?

Hur ofta bestämmer du dig för att det just idag är det viktigare att lägga tid på att skriva en ny presentation på LinkedIn än att bokföra, trots att du egentligen vet att bokföringen är viktigare?

Hur ofta lägger du tid på att ”nätverka” istället för att ta tag i ditt uppdrag? Din deadline ligger lååångt in i framtiden så det är ingen panik. Dessutom behöver man alltid fler kunder, eller hur?

Hur ofta lägger du tid på att ändra färg på bakgrunden på din blogg istället för att hitta kunder?

Jag frågar dig en tredje gång: Hur ofta låtsasjobbar du?

De allra flesta av oss är skyldiga till det här lite då och då och det är okej. Men vi måste vara på vår vakt. Det är så lätt att tro att allt som har med den egna verksamheten att göra är viktigt, att det är jobb. Men samma sak som är ett viktigt jobb ena dagen kan vara onödigt tidsfördriv nästa dag. Det gäller att ha ögonen med sig.