”Harry Potter, Indiana Jones och Pippi Långstrump”. Några röster om Ester Tagg och Den flygande holländaren

~ linn@textandtranslation.se
Bild hämtad från www.rabensjogren.se

Under de senaste veckorna har jag blivit helt överväldigad av det fina mottagande som Ester Tagg och Den flygande holländaren har fått! Här är några röster om boken:

”Hur kan man inte falla pladask för Ester Tagg? Denna helt nya barnboksfigur, med drag av både Harry Potter, Indiana Jones och Pippi Långstrump, går rakt till hjärtat och väcker längtan efter nästa del i serien.” Södermanlands nyheter

”En häftig och originell berättelse om äventyr, ilska, mod och kamratskap, där språket, storyn och illustrationerna bildar en perfekt enhet… Helhetsbetyg: 5 ” – Kerstin Hagstrand-Velicu BTJ

”En spännande historia som också har ett djup. Betyg 5 av 5!” Barnboksfamiljen

”WOW! Vilken barnboksdebut!!”  @bockerochjag

Tack alla som recenserar och boktipsar!

Välkomna på boksläpp 16 juni på biblioteket i Östersund!

~ linn@textandtranslation.se

Välkommen på boksläpp!

16 juni på biblioteket i Östersund.

Kl 11- 16

Köp boken, få den signerad av både mig och illustratören Rebecka eller kom bara förbi, säg hej, knapra på lite skeppsskorpor och kanske rita din egen karta eller fiska fiskdamm.

Men vad handlar då Ester Tagg och Den flygande holländaren om?

Genom eld och genom vatten
Vänta till den mörka natten
Djupt under jord har Svartskägg gömt skatten

Allting börjar den dag då barnhemsflickan Ester Tagg ser en bild av ett flygande piratskepp i tidningen. Under bilden står det att skeppet Den flygande holländaren ska lägga till vid stadens torg, så att den ökända piratkaptenen Beryll Stålhjärta kan förse sig med mat och förnödenheter innan hon ger sig av för att leta efter Svartskäggs legendariska skatt.

Det enda som Ester har kvar efter sina föräldrar är något som Ester tror är en skattkarta. Nu ser hon att skeppet i tidningen är identiskt med det skepp som finns på hennes karta. Kan det vara så att hennes föräldrar finns på Den flygande holländaren? Kosta vad det kosta vill, Ester måste ta sig till skeppet även om det innebär att hon tvingas rymma från Silverskedens barnhem.

Läs mer om boksläppet på Östersunds biblioteks hemsida!

 

Tack Sundsvall + ett litet smakprov på Ester Tagg och Den flygande holländaren

~ linn@textandtranslation.se

Tack alla som kom och lyssnade på Läslust Sundsvall igår. Alltid roligt att prata med en intresserad publik som ställer bra frågor! Stort tack också till arrangören Rabén & Sjögren.

Här står jag och pratar med förläggare Ylva Blomqvist. Hon var den som en gång nappade på Ester Tagg-manuset!

Jag, Emi Gunér och Ylva.

Och här får ni några smakprov på Ester Tagg och Den flygande holländaren och Rebecka Helmerssons underbara illustrationer.

Ester planerar sin rymning…
Kapten Beryll Stålhjärta. Inte helt nöjd med att Ester smitit ombord på hennes skepp.
Den flygande holländaren. Världens coolaste flygande piratskepp.

Dumhetsparadoxen är här nu!

~ linn@textandtranslation.se

Nu är den äntligen här: Dumhetsparadoxen: Den funktionella dumhetens fördelar och fallgropar av Mats Alvesson och André Spicer, utgiven av Fri Tanke och översatt av mig.

Det var ett helt fantastiskt roligt översättningsprojekt och jag rekommenderar alla som någon gång arbetar i grupp, föreningar, företag eller organisationer att läsa den!